top of page

為京都藝妓而生的手鞠壽司

Text/暮らし上手 & 女人下班後編輯部 Photo/野口祐一


  壽司的種類五花八門,其中就屬京都出身的「手鞠壽司( 手まり寿司 )」最為可愛。造型圓滾滾的手鞠壽司只有一口大小,是為讓藝妓可以優雅地(不用張大口)、帶妝(不沾到口紅)食用而設計的,說它是因藝妓而誕生的也不為過。因為它的做法簡單、方便食用、造型可愛又迷你,讓越來越多日本人喜歡在賞櫻或女兒節時端出這道料理。這次我們邀請到 Minai Kinuko 老師來教我們三種口味的手鞠壽司做法,趕緊學起來,在下次招待客人時端出這道料理,絕對是驚嘆聲連連。




教導我們的是這位⋯⋯

Minai Kinuko 老師


料理家。畢業於女子營養大學,歷經枝元Nahomi老師的助手後獨立開業。活躍於雜誌、電視、廣告、菜單開發等領域,同時也有提供外燴服務。著有「第一次的燉煮料理」食譜書(池田書店)。







【 材 料 】

(方便製作的份量 ※各6個。)


米⋯ 2 杯

┌ 蘋果醋 ⋯ ¼杯

A├ 砂糖 ⋯ 3 大匙

└ 鹽 ⋯ ½小匙

┌ 甜醋薑 ⋯ 30g( 切碎)

B├ 白芝麻 ⋯ 1 大匙

│ 醃漬緋小鯛、鮭魚切片 ⋯ 各3 片

└ 木嫩芽 ⋯ 6 片

┌ 醃芥菜 ⋯ 30g( 切碎)

C├ 黑芝麻 ⋯ 1 大匙

└ 醃鯖魚 ⋯ 6 片

┌ 醃漬黃蘿蔔 ⋯ 30g( 切碎)

D├ 白芝麻 ⋯ 1 大匙

│ 鮪魚 ⋯ 6 小片

└ 綠紫蘇 ⋯ 2 片( 縱切成3 等份)



【 作法 】

1. 白米洗好之後放入電鍋炊煮。煮好之後放入A 拌勻。


2. 將1的飯分成3等份,分別加入B 的甜醋薑和芝麻, C 的醃芥菜和芝麻,以及D 的醃漬黃蘿蔔拌勻。


3. 再將2的飯分成6等份。分別將B 、C 、D的生魚片和配料,分成6等份放在飯上,再利用保鮮膜捏成圓球狀。






本文出自《女人下班後》vol.15

【更多美味食譜、精彩內容全在】


162 次查看0 則留言
bottom of page